German :
Im letzten April hatten wir das Vergnügen, das Songkran Mini Thai Happy New Year Culture Festival zu veranstalten. Es war ein echt cooles Event, das die reiche und lebendige Kultur Thailands gezeigt hat. Es hat uns voll gefreut, dass so viele Leute zusammengekommen sind, um zu feiern und sich in die Festivitäten reinzusteigern.
Einer der Höhepunkte des Festivals war das vielfältige Angebot an besonderem lokalen Streetfood und leckeren Desserts. Die Besucher hatten die Chance, die authentischen Geschmacksrichtungen Thailands zu kosten und in köstliche Gerichte reinzuhauen, die ihre Geschmacksknospen nach mehr verlangt haben. Von scharfen Currys bis zu aromatischen Stir-Fries, das Essen hat echt den Geist der thailändischen Küche eingefangen.
Neben dem leckeren Essen gab es auch fesselnde Performances, die uns mitten ins Herz von Thailand versetzt haben. Die Thai Performance Show war ein Augenschmaus mit traditionellen Tänzen und kulturellen Darbietungen, die die Anmut und Eleganz der thailändischen Kunstformen gezeigt haben. Die Thai Musikinstrumenten-Show hat uns die einzigartigen Klänge traditioneller thailändischer Instrumente nähergebracht und eine melodische Atmosphäre geschaffen, die den Charme der Veranstaltung noch verstärkt hat. Und natürlich waren die thailändischen Tanzperformances ein echtes Spektakel, mit ihrer ausgefeilten Choreografie und den knalligen Kostümen, die das Publikum mitgerissen haben.
Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die am Songkran Mini Thai Happy New Year Culture Festival teilgenommen und Interesse gezeigt haben. Ohne eure Unterstützung wäre dieses Event nicht möglich gewesen. Eure Begeisterung und Anwesenheit haben das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Wir hoffen, dass ihr die Erfahrung genauso genossen habt wie wir bei der Organisation.
Nochmal vielen Dank, dass ihr Teil dieser kulturellen Feier wart. Wir freuen uns darauf, in Zukunft weitere solche Veranstaltungen auf die Beine zu stellen, um die Schönheit und Vielfalt der thailändischen Kultur mit euch allen zu teilen.
----------------------------------------------
English :
Last April, we had the pleasure of hosting the Songkran Mini Thai Happy New Year Culture Festival. It was a delightful event that showcased the rich and vibrant culture of Thailand. We were thrilled to see so many people come together to celebrate and immerse themselves in the festivities.
One of the highlights of the festival was the array of special local street food and delicate desserts that were available. Attendees had the opportunity to taste the authentic flavors of Thailand, indulging in mouthwatering dishes that left their taste buds craving for more. From spicy curries to aromatic stir-fries, the food offerings truly captured the essence of Thai cuisine.
In addition to the delectable food, the festival featured mesmerizing performances that transported us to the heart of Thailand. The Thai performance show was a visual treat, with traditional dances and cultural displays that showcased the grace and elegance of Thai art forms. The Thai music instrument show introduced us to the unique sounds of traditional Thai instruments, creating a melodic atmosphere that added to the overall charm of the event. And of course, the Thai dancing performances were a true spectacle, with their intricate choreography and vibrant costumes captivating the audience.
We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who participated in and showed interest in the Songkran Mini Thai Happy New Year Culture Festival. Without your support, this event would not have been possible. Your enthusiasm and presence made the festival truly memorable. We hope that you enjoyed the experience as much as we did in organizing it.
Once again, thank you for being a part of this cultural celebration. We look forward to bringing more such events in the future to continue sharing the beauty and diversity of Thai culture with all of you.
